너희들은 미친게 아냐!

 

 

뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 One Flew over the Cuckoo's Nest , 1975 제작

 

미국 | 드라마 | 1977 개봉 | 청소년관람불가 | 129분

 

감독 밀로스 포먼

 

출연 잭 니콜슨, 윌 샘슨, 루이스 플래쳐, 윌리엄 레드필드

 

영화 '뻐꾸기 둥지로 날아간 새' 는 켄 키시(Ken Kesey, 1935~2001)의 1962년작 동명소설을 바탕으로 아마데우스, 래리 플린트의 거장 밀로스 포먼이 감독한 정신병원의 허위와 기만에 찬 운영 실태를 고발하면서 인간성의 잔혹함과 그에 맞선 개인의 투쟁의 무력함을 묘사한 휴먼 드라마입니다.

 

 

 

영화제목은 인디언 전래동화의 한 구절인 ‘한 마리는 뻐꾸기의 둥지로 날아갔다’에서 따왔고 키시가 재향군인 본부 병원(Veterans Administration Hospital)에서 일한 경험이 이 이야기의 바탕인데 영어에서 '뻐꾸기'는 미친 사람이나 정신병자를 뜻하는 속어이고 영화 제목의 의미는 스포일러가 될 수 있기 때문에 영화를 보시기 바랍니다.

 

 

영광의 주인공들... 밀로스 포먼, 잭 니콜슨, 루이스 플레쳐 그리고 제작자 마이클 더글라스

 

AFI 선정 100대 영화에 선택되었고 미국 국회도서관에서 국립영상 보존작으로 소장되어있으며 특히 제48회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상, 그리고 각색상을 수상했는데 이는 아카데미에서 가장 중요하게 여겨지는 5개 부문 그랜드 슬램을 달성함으로써 '어느 날 밤에 생긴 일' (1934년작) 이후 1992년 '양들의 침묵'에 의해 달성되기 전까지 일어나지 않았던 어마어마한 기록입니다.

 

주인공 역의 잭 니콜슨은 강한 자가 지배하는 감시와 억압의 사회에서 안주하고 살아가는 약한 자들에게 자유의 의미와 진실의 소중한 가치를 안겨주는 뻐꾸기의 역할을 유쾌하면서도 진정성있게 보여줌으로써 전작 이지 라이더, 차이나 타운에 이은 폭발적인 연기력을 선보이며 최정상 연기파 배우의 출연을 알려줍니다.

 

이 영화로 아카데미 여우주연상을 수상한 여배우 루이스 플레처가 열연한 간호사 밀드레드 래치드는 영화 역사상 최고의 악역 가운데 하나로 불리우며 미국 영화 연구소가 선정한 '영화 역사상 최고의 악당 캐릭터' 5위에 이름을 올렸는데 시상식 당시 수상 소감 연설을 청각 장애인인 부모님을 위해 수화로 진행해 큰 감동을 주기도 했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

아카데미상 석권이라는 엄청난 쾌거와 함께 당시 미국 내에 만연하던 대형 정신병원들의 인권침해 문제가 수면 위로 떠올랐고 그 후 미국 연방정부 차원에서 나서서 정신질환자들의 장기 입원을 최대한 못하게 하고 사회생활을 하면서 통원치료를 할 수 있도록 하는 탈원화 운동이 일어나고, 전두엽 절제술 같은 위험한 치료법 대신 언제든지 중지가 가능한 약물요법 위주로 치료 방법이 바뀌는 긍정적인 변화가 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

3. 다음 글의 밑줄 친 부분 중，어법상 틀린 것은?

At the time of its publication, One Flew over the Cuckoo’s Nest received mostly favorable reviews and was adapted into a play in 1963 by Dale Wasserman. In 1975, Milos Forman directed the film version, ① which won Academy Awards for best picture, best director, best adapted screenplay, best actor (Jack Nicholson), and best actress (Louise Fletcher). Kesey, the author of the book, wrote a screenplay for the film, but Forman rejected it, (2) stated that he did not believe that Bromden’s (a character from the novel) narration would translate well to the screen. Kesey then rejected the film and vowed never to watch it. His novel, though, still generates much critical attention and is (3) widely taught as part of the American literary canon. It remains in print in several editions, including ④ one in the Penguin Great Books of the 20th Century series. It retains its revolutionary power and continues ⑤ to influence readers and writers alike. * canon 문학의 주요 작품 목록

 

2017학년도 수능대비 수능특강 영어영역 영어에 지문으로 출제되기도 했는데 “키시의 작품 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새가 출판된 후 호평을 받아 영화와 연극으로도 제작되어 아카데미 상을 휩쓸어갔는데, 키시가 영화 대본을 썼으나 영화 감독은 해당 나레이션이 영화에 부적절하다고 판단해 거부했다. 이에 키시는 영화를 절대 안 보겠다고 맹세했으나, 키시의 소설도 계속해 좋은 평가를 받고 명작으로 여겨지고 있다”라는 내용입니다.

 

 

 

You're not Crazy !

너희들은 미친게 아냐!

정상과 비정상을 나누는 기준은 무엇일까요? 온전히 나만의 시선을 갖고 세상을 명확하게 바라보는 머피가 동료환자들에게 던지는 진심어린 이 한마디가 정말 오래동안 가슴속에 남겨집니다.