1976년 제48회 아카데미 시상식 주요부문 수상작

작품상

 

뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 One Flew over the Cuckoo's Nest , 1975 제작

 

미국 | 드라마 | 1977 개봉 | 청소년관람불가 | 129분

 

감독 밀로스 포먼

 

출연 잭 니콜슨, 윌 샘슨, 루이스 플래쳐, 윌리엄 레드필드

 

 

1975년에 개봉한 미국 영화로 켄 키시(Ken Kesey, 1935~2001)의 1962년작 동명소설을 영화화해 비평가들로부터 최고의 찬사를 받았던 작품임과 동시에 AFI 선정 100대 영화에 선택될 정도의 걸작

 

제48회 아카데미 5개 부문을 석권한 금자탑을 세웠는데 최우수 작품상, 최우수 남우주연상, 최우수 여우주연상, 최우수 감독상, 그리고 최우수 각색상을 수상했다. 아카데미상에서도 가장 중요하게 여겨지는 이 5개 부문을 처음 다 수상한(즉, 그랜드슬램을 달성한) 작품은 어느 날 밤에 생긴 일 이후 이 작품이 두번째임

 

2017학년도 수능대비 수능특강 영어영역 영어에 지문으로 출제되었고 간단하게 서술하자면, 키시의 작품 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새가 출판된 후 좋은 평가를 받았고, 연극으로도 제작되었으며, 영화로도 제작되어 아카데미 상을 휩쓸어갔는데, 키시가 영화 대본을 썼으나 영화 감독은 해당 나레이션이 영화에 부적절하다고 판단해 거부했고, 키시는 그 이후 영화를 절대 안 보겠다고 맹세했으나, 키시의 소설도 계속해 좋은 평가를 받고 명작으로 여겨지고 있다..라는 내용

 

소설과 영화의 제목인 "뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새"는 거위인데 정확히 말하자면 제목의 올바른 번역은 "한 마리는 뻐꾸기 둥지 위로 날아갔네"지만 이는 이 귀절이 다음의 노래에서 나온 것이기 때문인데 거위 세 마리, 한 마리는 동쪽으로, 한 마리는 서쪽으로, 한 마리는 뻐꾸기 둥지 위로 날아갔네" 게다가 미국에서 뻐꾸기를 뜻하는 'cuckoo'는 '정신이상자' '미친 사람'이란 의미도 내포하고 있음

 

 

 

 

감독상

 

밀로스 포먼 (뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새)

 

 

 

 

남우주연상

 

잭 니콜슨 (뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새)

 

 

 

 

여우주연상

 

루이스 플래쳐 (뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새)